X
تبلیغات
رایتل

پشیک

دشتی سروده ها

پنج‌شنبه 17 شهریور‌ماه سال 1390 ساعت 07:52 ب.ظ

پهلوی گویشی بیست و چهار

شو چله کدو بالات، دورم

دو دسی نرمو و پرپات، دورم

مو لیت لیت میدروشم مث پیش


بپیچو هف بخل مینات دورم


showe chelle kedo balat dowrom

do dassey narmuwo per pat dowrom

mo lite lit midrowshom mese pish

bepichu haf bekhal minat dowrom

برگردان:

شب چله قد و بالایت را به دور من بپیچ

دو دست نرم و پاهایت را به دور من بپیچ

من لخت لخت مانند برگ نخل[در باد] میلرزم

موهایت را هفت بغل به دور من بپیچ