پهلوی گویشی سی

خنی هاکو، کلی با بیت سیم با

ازو مهچات، شخی برمیت سیم با

پس دیوارتو شو کایمام بُم

دو چهشات دزکی دیت سیم با

kheney haku keli ba beit sim ba

azu mahchat shokhi bormeit sim ba

pese divaretu show kayemambom

do chahshat dozzekiye deit sim ba

برگردان:

خنده ای کن و کِل زدن همراه با شعر[خاندن] برایم بیاور

از آن بوسه هایت یک دست پُر، شکلات برایم بیاور

شب پشت دیوارتان قایم میشوم

چشمانت را بدون آنکه مادرت متوجه شود برایم بیاور