پهلوی گویشی بیگ بازی

کسی دیش با گریخ راضی نمیکوت

کسی خوش سی مو ناز نازی نمیکوت

همه گُت تاوسن از کیچه رفسن

کسی همری مو بیگ بازی نمیکوت

kesi deish ba gerikh razi nemikut

kesi khosh si mo naz nazi nemikut

heme gottawosan az kiche rafsan

kesi hamrey mo beig bazi nemikut

برگردان:

کسی مادرش را با گریه راضی نمیکند

کسی خودش را برایم ناز نازی نمیکند

همه بزرگ شده اند و از کوچه رفته اند

کسی با من عروسک بازی نمیکند.